1 00:05:15,530 --> 00:05:16,530 Aufleuchten. 2 00:05:18,130 --> 00:05:19,310 Ich rufe Havi an. 3 00:05:59,370 --> 00:06:00,650 Hier ist dein Vater, Hafie. 4 00:06:02,690 --> 00:06:03,990 Du bist also Hafie. 5 00:06:07,030 --> 00:06:10,070 Komm und sieh, Hafia, was ich für dich bin gebracht 6 00:06:12,050 --> 00:06:13,050 Also komm schon. 7 00:06:13,150 --> 00:06:14,390 Geh, du Narr, geh. 8 00:06:15,650 --> 00:06:16,930 Sehen Sie, wie Amerika aussieht? 9 00:06:20,310 --> 00:06:21,310 Sehen. 10 00:06:26,090 --> 00:06:27,850 Ich hatte sie... 11 00:06:31,790 --> 00:06:35,130 Fünf Jahre lang habe ich vor dir geheim gehalten, wer ich bin wo er gefunden hat 12 00:06:37,090 --> 00:06:41,730 Kannst du diese Baracken sehen, die Fenster, die sie haben? übereinander. 13 00:06:42,490 --> 00:06:46,370 Und hier schauen Sie sich die Damen an, wie sie sind einrichten. 14 00:06:46,990 --> 00:06:49,730 Möchtest du auch so ein Kleid tragen? 15 00:06:51,310 --> 00:06:52,430 Mit dem Auto fahren? 16 00:06:55,810 --> 00:06:57,250 Schön, oder? Was ist das? 17 00:06:57,790 --> 00:07:00,390 Nun ja, es ist schließlich Felix. Felix, schau nach es. 18 00:07:00,690 --> 00:07:01,870 Aber sehen Sie, es ist eine Katze. 19 00:07:02,210 --> 00:07:03,750 Das heißt, es ist eine Katze. 20 00:07:05,410 --> 00:07:07,330 Du bist ein weiser Kopf, Hafia. 21 00:07:13,430 --> 00:07:14,830 Es ist wirklich eine Katze. 22 00:07:16,150 --> 00:07:18,750 So eine amerikanische Katze. In Ordnung. 23 00:07:19,550 --> 00:07:20,550 In Ordnung. 24 00:07:21,670 --> 00:07:25,070 Und sehen Sie diese Schiffe mit diesen Schornsteinen? 25 00:07:26,600 --> 00:07:29,120 Damit bin ich von Amerika nach Hause gesegelt. 26 00:07:32,460 --> 00:07:34,040 Was steht hier geschrieben? 27 00:07:34,480 --> 00:07:37,140 Es wird etwas Amerikanisches sein. 28 00:07:37,400 --> 00:07:38,940 Und was kommt nach Amerikanisch? 29 00:07:39,400 --> 00:07:42,140 Das verstehst du nicht. Schauen Sie besser hin hier. 30 00:07:45,420 --> 00:07:46,860 Sehen Sie, wie süß der Knopf ist? 31 00:07:47,560 --> 00:07:49,300 Man drückt darauf und es leuchtet auf. 32 00:07:54,400 --> 00:07:55,680 Wie ist das passiert? 33 00:07:57,450 --> 00:07:59,350 Es schien wirklich wie Sonnenschein. 34 00:08:01,910 --> 00:08:05,250 Es muss irgendwie ausgetrocknet sein. 35 00:08:12,150 --> 00:08:13,150 Lichtung! 36 00:08:14,310 --> 00:08:15,670 Polana, wohin gehst du? 37 00:08:18,950 --> 00:08:20,430 Schau, was ich dir mitgebracht habe. 38 00:08:21,290 --> 00:08:22,310 Für Kleidung. 39 00:08:32,169 --> 00:08:33,309 Das war nicht nötig, Juraj. 40 00:08:36,610 --> 00:08:41,610 Du musst viel Geld für sie ausgegeben haben. Ich Er hatte einen guten Job in Amerika, als Bergmann. 41 00:08:42,030 --> 00:08:45,570 Ich wollte noch ein Jahr dort bleiben, aber Ich habe meine Anstellung verloren. 42 00:08:46,070 --> 00:08:48,070 Weißt du, zu viel Kohle oder so. 43 00:08:48,730 --> 00:08:51,950 600 Jungs haben LIF aus unserer Box bekommen. 44 00:08:52,410 --> 00:08:54,410 Und nirgendwo Roboter für Menschen. 45 00:08:56,150 --> 00:08:59,650 Die Leute sagten, wer weiß, was mit dir los ist ist passiert. 46 00:08:59,980 --> 00:09:02,100 Ein Typ wie ich geht nicht verloren. 47 00:09:03,540 --> 00:09:05,420 Sie sagten, du wärst vielleicht nicht einmal mehr am Leben. 48 00:09:06,700 --> 00:09:09,000 Und wer hat dir die Dollars geschickt? 49 00:09:09,280 --> 00:09:13,300 Stimmt, die ersten Jahre ja, aber dann die zweiten Frühling, nichts von dir zu hören. 50 00:09:14,140 --> 00:09:15,600 Haben Sie den Notar gefragt? 51 00:09:16,220 --> 00:09:17,280 Sie fragte. 52 00:09:17,820 --> 00:09:18,940 Ich werde mich fragen. 53 00:09:20,720 --> 00:09:23,000 Er wurde am Weihnachtstag von den Gendarmen abgeführt. 54 00:09:25,780 --> 00:09:28,660 Oh, dieses Geld konnte nicht von der Welt verschwinden. 55 00:09:29,440 --> 00:09:31,420 Davon bekommst du jetzt eine ganze Menge. 56 00:09:36,120 --> 00:09:37,120 Warten. 57 00:09:46,020 --> 00:09:47,340 Hast du Arbeit? 58 00:09:47,680 --> 00:09:48,880 Es gibt immer etwas zu tun. 59 00:10:51,980 --> 00:10:54,680 Juraj, das ist Štěpán Maňa, er ist hier hinten Haushalt. 60 00:10:59,480 --> 00:11:01,000 Gut gemacht, Vermieter. 61 00:11:08,240 --> 00:11:09,240 Schöne Pferde. 62 00:11:10,320 --> 00:11:11,640 Das ist ein Dreijähriger. 63 00:11:11,880 --> 00:11:13,420 Von einem Militärhengst. 64 00:11:14,960 --> 00:11:15,960 Pass auf, Boss. 65 00:11:16,360 --> 00:11:17,700 Das ist kein Scherz. 66 00:11:18,120 --> 00:11:19,260 Er mag keine Fremden. 67 00:11:43,790 --> 00:11:44,790 Was ist mit Kühen? 68 00:11:45,070 --> 00:11:49,910 Kühe? Sie hinterließ immer noch zwei für die Haushälterin Milch. Wie war die Roggenernte? 69 00:11:50,190 --> 00:11:51,690 Meinst du das Feld oben? 70 00:11:52,250 --> 00:11:54,130 Das hat sie an die Haushälterin verkauft. 71 00:11:54,430 --> 00:11:55,810 Die Arbeit hat sich nicht gelohnt. 72 00:11:56,310 --> 00:11:58,610 Hier werden beim Pflügen nur Steine ​​umgedreht. 73 00:11:59,010 --> 00:12:01,150 Es ist hier eine andere Region. 74 00:12:01,810 --> 00:12:04,390 Fruchtbar, fruchtbar, schlicht. 75 00:12:04,850 --> 00:12:11,110 Hier gräbt man zum Beispiel einen Brunnen. Und wie viel ist Ich erreiche tiefe, stille schwarze Erde. 76 00:12:11,250 --> 00:12:13,450 Am besten eignen sich Felder am Fluss. 77 00:12:14,070 --> 00:12:16,870 Mais. Wie groß ist sie geworden? 78 00:12:17,270 --> 00:12:20,970 Gras. Sir, wir haben Gras... Warte, Stephan, warte. 79 00:12:30,710 --> 00:12:34,250 Das könnte für Sie nützlich sein. 80 00:12:34,470 --> 00:12:35,470 Am besten 81 00:12:36,110 --> 00:12:37,110 Messer. 82 00:12:38,230 --> 00:12:39,230 Danke schön. 83 00:12:39,930 --> 00:12:41,890 Mit freundlichen Grüßen, Vermieter. 84 00:12:49,130 --> 00:12:50,230 Zeig mir das Messer. 85 00:12:50,470 --> 00:12:52,970 Ich schneide dir etwas damit ab. 86 00:12:53,650 --> 00:12:55,650 Ein Hobby. Das wissen Sie. 87 00:12:57,230 --> 00:12:58,230 Wie ein Hobby. 88 00:13:19,790 --> 00:13:21,290 Guten Abend. Ich habe ein Schild. 89 00:13:34,410 --> 00:13:35,410 Gastwirte, schenkt ein! 90 00:13:45,010 --> 00:13:46,010 Gibt es Pennys? 91 00:13:47,010 --> 00:13:48,010 Mach dir keine Sorgen 92 00:13:48,780 --> 00:13:52,720 Sag mir besser, der alte Salo war noch am Leben Berkovic. 93 00:13:55,100 --> 00:13:59,080 Sie haben ihn vor drei Jahren begraben. Seitdem Ich bin hier. Kannten Sie ihn? 94 00:13:59,460 --> 00:14:00,820 Und Olexa Hrimit? 95 00:14:01,220 --> 00:14:02,220 Hörst du von ihm? 96 00:14:03,180 --> 00:14:04,220 Der Amerikaner. 97 00:14:04,460 --> 00:14:05,740 Er schickt Geld nach Hause. 98 00:14:07,080 --> 00:14:08,660 Er kam zurück, es werden zwei Jahre sein. 99 00:14:09,360 --> 00:14:10,460 Olexa kam zurück. 100 00:14:11,080 --> 00:14:12,640 Und viele bringen Besitztümer mit. 101 00:14:13,140 --> 00:14:14,320 Er baute ein Haus. 102 00:14:15,180 --> 00:14:16,180 Stein. 103 00:14:17,180 --> 00:14:18,200 Wie Mr. 104 00:14:28,580 --> 00:14:29,580 Tapfer. 105 00:14:34,740 --> 00:14:35,740 Tapfer. 106 00:14:36,260 --> 00:14:37,580 Ihr schaut hier zu. 107 00:14:39,220 --> 00:14:41,220 Warum bist du gekommen? 108 00:14:41,480 --> 00:14:42,700 Und was denkst du? 109 00:14:42,960 --> 00:14:44,940 Ich hätte dort sterben sollen. Ihr Esel. 110 00:14:45,260 --> 00:14:46,880 Ich hoffe, du hast mich auch nicht begraben. 111 00:14:48,420 --> 00:14:50,200 Sie sagten alle nach dem Dorf. 112 00:14:50,480 --> 00:14:51,860 Sogar der Notar sagte. 113 00:14:52,100 --> 00:14:54,780 Zumindest werde ich noch lange am Leben sein. Die Hauptsache ist, dass ich es bin schon zu Hause. 114 00:14:55,100 --> 00:14:56,100 Gastwirte zweimal. 115 00:14:56,400 --> 00:14:57,400 Ich werde es dir sagen, Gerich. 116 00:14:58,250 --> 00:15:01,450 Sie werden in ein fremdes Land kommen wie nichts, aber zurück? 117 00:15:02,590 --> 00:15:04,050 Die Heimreise ist hart. 118 00:15:04,710 --> 00:15:06,750 Jetzt stehen uns schlimme Zeiten bevor. 119 00:15:06,970 --> 00:15:12,270 Du wirst es bald erfahren. Ah, Holana gut Sie hat es geschafft. Sie ist klug und fleißig, machen Sie sich an die Arbeit 120 00:15:12,270 --> 00:15:12,849 ist flach. 121 00:15:12,850 --> 00:15:17,630 Und so wie sie sich verhält, hat sie sich schon immer so verhalten der Kopf. Als Mädchen, erinnerst du dich? 122 00:15:18,590 --> 00:15:20,970 Nun, Gott segne dich, George. 123 00:15:23,290 --> 00:15:25,070 Es ist nicht nötig, dass du Mitleid mit mir hast, Gerich. 124 00:15:26,520 --> 00:15:28,380 Ich bin nicht mit nacktem Hintern zurückgekommen. 125 00:15:33,260 --> 00:15:34,880 Polana weiß noch nichts davon. 126 00:15:36,580 --> 00:15:38,500 Und sie können alles kaufen. 127 00:15:39,280 --> 00:15:44,380 Felder, Kühe, vielleicht sogar zwölf Kühe. 128 00:15:44,840 --> 00:15:46,980 Alle. Alles was ich will. 129 00:18:37,320 --> 00:18:39,260 Im Herbst werden wir ein Stutfohlen aufnehmen. 130 00:18:39,500 --> 00:18:41,520 Ich habe bereits einen Hengst für sie versprochen. 131 00:18:41,920 --> 00:18:43,760 Ein Soldat oder ein Fischer? 132 00:18:44,440 --> 00:18:46,300 Der Fischer ist sehr schwer. 133 00:18:48,300 --> 00:18:49,920 Ich weiß nicht, wie Vygazdo. 134 00:18:50,360 --> 00:18:52,400 Ich lege nicht viel auf schwere Pferde. 135 00:18:53,360 --> 00:18:55,860 Sie haben Macht, aber kein Blut. 136 00:18:57,460 --> 00:19:02,020 Und wenn man es dort unten noch kaufen könnte Grundstück kaufen und Ställe bauen. 137 00:19:02,780 --> 00:19:05,120 Der Grundbesitzer würde die Wiesen verkaufen, wenn er wollte hieß es. 138 00:19:05,540 --> 00:19:06,540 Woher weißt du das? 139 00:19:07,590 --> 00:19:08,690 Ich habe mit ihm gesprochen. 140 00:19:08,930 --> 00:19:10,670 Und du hast sie. 141 00:19:11,530 --> 00:19:12,610 Zu diesen Wiesen. 142 00:19:13,290 --> 00:19:14,790 Wenn Sie sie kaufen möchten. 143 00:19:15,290 --> 00:19:16,890 Das wären deine Wiesen, Boss. 144 00:19:17,330 --> 00:19:19,730 Und dein Pferd. Alles gehört dir. 145 00:19:19,930 --> 00:19:21,170 Du musst es mir nicht sagen. 146 00:19:30,330 --> 00:19:31,570 Der Mensch ist verrückt. 147 00:19:33,770 --> 00:19:36,150 Ich habe zum Beispiel ein Haus gebaut. 148 00:19:36,360 --> 00:19:41,740 Würden Sie glauben, dass ich ihm geglaubt habe? Was bist du da? Der Mensch jenseits des Meeres repräsentiert. 149 00:19:47,600 --> 00:19:48,600 Trinken Sie etwas. 150 00:19:49,340 --> 00:19:51,180 Spiritus aus Polen geschmuggelt. 151 00:19:51,560 --> 00:19:53,860 Es ist sieben Hellebarden billiger. 152 00:19:55,320 --> 00:19:58,220 Ich habe gerade Dollars an eine Frau in Amerika geschickt. 153 00:19:58,480 --> 00:20:01,240 Der Notar behielt gut die Hälfte für sich. 154 00:20:01,880 --> 00:20:05,400 Er hat dich in einen verdammten Gott verwandelt. 155 00:20:07,920 --> 00:20:09,940 Und dann hat er in diesen zwei Jahren alles genommen. 156 00:20:10,720 --> 00:20:11,880 Ich werde eine Anfrage schreiben. 157 00:20:12,260 --> 00:20:13,440 Du, Juraj. 158 00:20:14,520 --> 00:20:15,800 Der Notar wird es für mich schreiben. 159 00:20:16,560 --> 00:20:18,040 Sie müssen bezahlen. 160 00:20:19,180 --> 00:20:22,980 Für das Schreiben nimmt er sechzig Kronen. Das würdest du tun er könnte schon ein Kalb haben. 161 00:20:25,180 --> 00:20:26,180 Die Rechnung, bitte. 162 00:20:26,460 --> 00:20:28,240 Sie werden zahlen, aber mehr als einmal. 163 00:20:29,620 --> 00:20:32,220 Auch der Notar schrieb eine Bitte an Travčuk. 164 00:20:32,920 --> 00:20:34,540 Zuerst verlor er den Wacholder, 165 00:20:35,300 --> 00:20:41,700 Am Ende musste er auch das Kalb verkaufen, und heute er Keine einzige Kuh gehört in den Stall. 166 00:20:42,020 --> 00:20:44,140 Und die Rechte gingen ihm sowieso nicht aus. 167 00:20:44,380 --> 00:20:46,780 Ich habe das Geld ehrlich verdient. 168 00:20:47,940 --> 00:20:50,320 Die Post geht durch die Hände des Herrn Notars. 169 00:20:50,740 --> 00:20:55,480 Womit wirst du dir helfen, wenn deine Hände stehlen? A wenn er einfach dort bleiben würde? 170 00:20:55,720 --> 00:20:58,200 Mussten Sie deshalb das Steinhaus verkaufen? 171 00:20:59,920 --> 00:21:01,260 Aber nicht nur deswegen. 172 00:21:06,060 --> 00:21:07,700 Ich könnte dort nicht leben. 173 00:21:11,700 --> 00:21:15,020 Nun, du könntest in Amerika bleiben. 174 00:21:16,200 --> 00:21:20,940 Sie sehen, sie wurden in dieser Hütte geboren und Mein Vater und mein Kind sind gestorben. 175 00:21:23,780 --> 00:21:26,820 Und ich, Gott, werde auch hier überleben. 176 00:21:50,030 --> 00:21:51,930 Und wie geht es deiner Frau, Olex? 177 00:21:53,330 --> 00:21:57,270 Marika? Und was soll mit ihr passieren? 178 00:21:58,770 --> 00:22:01,050 Wissen Sie, wie sie gelebt hat? 179 00:22:02,330 --> 00:22:05,830 Als du außer Haus warst und sie allein war. 180 00:22:08,170 --> 00:22:11,230 Marika ist eine gute, gehorsame Frau. 181 00:22:11,730 --> 00:22:14,890 Und doch. Ich frage lieber nicht. 182 00:22:15,710 --> 00:22:19,750 Wir waren in diesem Amerika auch keine Heiligen, nein? Und wahr, und wahr. 183 00:22:20,430 --> 00:22:21,430 Aber jetzt? 184 00:22:21,690 --> 00:22:22,730 Es ist jetzt anders. 185 00:22:24,290 --> 00:22:25,750 Ich bin hier der Boss, oder? 186 00:24:33,480 --> 00:24:37,300 Die Divisionen haben mein gesamtes Feld umgepflügt, ich habe es aufgeräumt die Hälfte von ihnen ging nicht. 187 00:24:37,500 --> 00:24:39,780 Erschieße sie, nichts als sie zu erschießen. 188 00:24:40,040 --> 00:24:41,460 Jetzt ist ein guter Zeitpunkt dafür. 189 00:24:41,960 --> 00:24:45,400 Vasil wird auf jeden Fall mit uns gehen. Und ein Herpak auch. 190 00:24:45,900 --> 00:24:46,900 Okay, dann. 191 00:24:47,840 --> 00:24:49,940 Er wird deinen Schweinen nichts tun. 192 00:24:50,460 --> 00:24:52,900 Hmm, das stimmt. 193 00:24:53,500 --> 00:24:55,620 Ich habe nicht einmal mehr etwas, um die Kuh zu füttern. 194 00:24:55,980 --> 00:24:58,340 Gießen! Für alle! 195 00:24:59,540 --> 00:25:01,520 Štěpán, Mana ist heute fällig. 196 00:25:40,980 --> 00:25:43,240 Feld? Mama ist auf dem Dachboden. 197 00:25:45,600 --> 00:25:46,499 Wo ist er? 198 00:25:46,500 --> 00:25:47,960 Sie schlief auf dem Dachboden. 199 00:25:59,780 --> 00:26:00,780 Feld? 200 00:26:45,130 --> 00:26:46,910 Boten! Boten! 201 00:26:47,350 --> 00:26:48,350 NEIN! 202 00:26:55,510 --> 00:26:56,670 NEIN! NEIN! 203 00:27:01,350 --> 00:27:04,190 Boten! Ich will nicht! 204 00:27:09,650 --> 00:27:11,830 Ich will dich nicht! 205 00:27:12,930 --> 00:27:14,090 kannst du hören 206 00:27:25,710 --> 00:27:26,870 Ich will dich nicht. 207 00:28:28,040 --> 00:28:30,500 Hier ist dein Protokoll, damit ich dir nicht folgen kann. 208 00:29:30,890 --> 00:29:33,810 Du, Jurka, hast diesen Diener weggebracht. 209 00:29:34,870 --> 00:29:36,430 Das ist mein Ding, schätze ich. 210 00:29:37,550 --> 00:29:38,970 Jetzt leiten Sie das Haus. 211 00:29:39,530 --> 00:29:41,370 Sie und Polana setzen sich allein für den Roboter ein. 212 00:29:41,870 --> 00:29:43,230 Ich habe nicht um Rat gefragt. 213 00:29:43,450 --> 00:29:44,830 Was denkst du, Jura? 214 00:29:45,130 --> 00:29:47,110 Aber warum sollte ich zu Hause durch Polní gehen? 215 00:30:03,830 --> 00:30:05,230 Na und, Amerikaner? 216 00:30:06,950 --> 00:30:07,950 Behandeln Sie Ihre Einheimischen? 217 00:30:09,010 --> 00:30:10,970 Gestern war Ihre Familie bei uns zu Gast. 218 00:30:11,350 --> 00:30:12,350 Und du nichts? 219 00:30:12,710 --> 00:30:14,290 Ich ehre Was würde ich nicht besuchen? 220 00:30:15,370 --> 00:30:17,910 Grundierungen, Brandy für alle einschenken. 221 00:30:18,490 --> 00:30:21,090 Und bring Gejs ein Glas Wasser. 222 00:30:21,350 --> 00:30:22,750 Du hast nicht viel gezeigt. 223 00:30:22,950 --> 00:30:26,030 Wenn Ihnen ein Glas nicht ausreicht, können Sie eines haben Vielleicht den ganzen Eimer essen. 224 00:30:26,620 --> 00:30:27,780 Wenigstens kannst du den Mund halten. 225 00:30:29,380 --> 00:30:30,880 Was willst du von mir? 226 00:30:32,660 --> 00:30:34,980 Ha! Nur wenn es meiner Frau gefällt. 227 00:30:35,840 --> 00:30:37,700 Juraj reicht alleine aus. 228 00:30:38,400 --> 00:30:41,880 Juraj ist mittlerweile ein großer Mann, er hat auch ein Haus zu Hause Butler. 229 00:30:42,720 --> 00:30:45,640 Überall steht der große Bräutigamsmeister. 230 00:30:46,220 --> 00:30:47,320 Auch zu Hause. 231 00:30:47,980 --> 00:30:49,140 Und für eine Frau. 232 00:30:51,820 --> 00:30:54,400 Kejja, um wen geht es? 233 00:30:54,680 --> 00:30:55,680 Über wen? 234 00:30:56,430 --> 00:31:00,510 In Kryvé gibt es nur einen solchen Besitzer. 235 00:31:02,630 --> 00:31:03,810 Um wen geht es? 236 00:31:05,810 --> 00:31:08,350 Es gibt nur einen solchen Troll. 237 00:31:09,150 --> 00:31:13,050 Aber es gibt noch mehr Huren wie Polana. 238 00:31:15,230 --> 00:31:16,250 komm raus 239 00:31:17,050 --> 00:31:18,370 Kezo, hör auf! 240 00:31:30,879 --> 00:31:32,280 Ende. 241 00:32:35,600 --> 00:32:36,600 Seien Sie nicht schüchtern! 242 00:32:52,240 --> 00:32:55,520 Das war kein ehrlicher Kampf, Vasil. 243 00:32:55,800 --> 00:32:59,140 Du hast einen Eichenkopf, Jurad, nicht wahr? ist nicht geplatzt. 244 00:32:59,380 --> 00:33:00,380 Was ist mit Geys? 245 00:33:00,400 --> 00:33:02,620 Geysir? Geyza hat vorerst genug. 246 00:33:03,260 --> 00:33:05,980 Pass wenigstens auf, was du sagst, Junge eins. 247 00:33:08,080 --> 00:33:09,400 Und was ist mit mir? 248 00:33:10,180 --> 00:33:11,260 Hallo, George. 249 00:33:12,400 --> 00:33:14,600 Es lohnt sich nicht, für Polana zu kämpfen war. 250 00:33:19,020 --> 00:33:21,000 Du bist also genauso gemein wie sie. 251 00:33:22,800 --> 00:33:25,780 Juraj, wir haben noch fünf Jahre vor uns. 252 00:33:32,140 --> 00:33:33,420 Mein Name ist Vasilé. 253 00:35:11,180 --> 00:35:12,180 Warte, Stephen. 254 00:35:13,680 --> 00:35:15,020 Mir ist etwas eingefallen. 255 00:35:15,440 --> 00:35:16,480 Über Polana. 256 00:35:18,560 --> 00:35:19,660 Und über dich. 257 00:35:22,720 --> 00:35:24,140 Du musst von uns wegkommen. 258 00:35:25,340 --> 00:35:26,360 Polanas Testament. 259 00:35:27,060 --> 00:35:29,460 Nun, um die Leute zum Schweigen zu bringen. 260 00:35:31,320 --> 00:35:32,620 Sie müssen keine Regierung sein. 261 00:35:33,320 --> 00:35:35,020 Ich stehe nicht in deiner Schuld. 262 00:35:38,400 --> 00:35:39,780 Jetzt geh nach Hause. 263 00:35:58,830 --> 00:35:59,910 Wo ist der kleine Stephan? 264 00:36:04,970 --> 00:36:06,870 Herr Štěpán wird nicht mehr hier sein. 265 00:36:07,330 --> 00:36:08,330 Niemals. 266 00:36:10,810 --> 00:36:12,390 Bringt es zu Roun zur Hütte. 267 00:36:18,770 --> 00:36:22,930 Es wurde über Sie und Čeledín gesprochen. 268 00:36:24,650 --> 00:36:26,950 Schließlich bin ich dein Mann. 269 00:36:27,390 --> 00:36:28,490 Zumindest vor Leuten. 270 00:36:30,010 --> 00:36:31,010 Sie sind Betrüger. 271 00:36:31,710 --> 00:36:33,330 Sie wollen einen Menschen verletzen. 272 00:36:34,650 --> 00:36:38,650 Polano, ich... Das alles wegen dir. 273 00:36:40,630 --> 00:36:42,330 Deshalb habe ich Štěpán weggeschickt. 274 00:37:37,520 --> 00:37:40,320 www.hradeckralove.org 275 00:38:26,000 --> 00:38:27,000 Das Ende. 276 00:39:14,920 --> 00:39:16,480 Warum binden sie ihre Schnürsenkel? 277 00:39:17,160 --> 00:39:22,460 Damit der böse Mann sie nicht verzaubern kann, Sie stellten die Milchproduktion ein. 278 00:39:53,610 --> 00:39:55,870 Polana hat Hitze. Sie ist irgendwie krank. 279 00:42:49,050 --> 00:42:50,050 Afia! 280 00:42:53,770 --> 00:42:54,770 Afia! 281 00:43:04,430 --> 00:43:05,430 Wo warst du? 282 00:43:05,570 --> 00:43:07,490 Ich muss einem Hobby nachgegangen sein. 283 00:44:03,530 --> 00:44:04,550 Warum stehst du hier? 284 00:44:05,670 --> 00:44:07,110 Hol dir ein Pferd. 285 00:44:18,650 --> 00:44:21,010 Du musst einen echten Liebestrank brauen. 286 00:44:22,430 --> 00:44:24,630 Aber wirf einen guten Zauber. 287 00:44:25,890 --> 00:44:29,650 Nicht für eine Nacht, nicht für einen Monat, nicht für Jahr. 288 00:44:32,330 --> 00:44:33,810 Um Herzen zu erweichen. 289 00:44:34,770 --> 00:44:36,610 Dass sie mich gerne sieht. 290 00:45:35,560 --> 00:45:36,560 Ich winke mit dem Bein. 291 00:45:39,940 --> 00:45:40,820 Wo 292 00:45:40,820 --> 00:45:53,860 hat 293 00:45:53,860 --> 00:45:54,860 zählen. 294 00:46:11,810 --> 00:46:12,950 Feld. Polano, was ist das? 295 00:46:20,630 --> 00:46:21,630 Ich werde Wasser über dich gießen. 296 00:46:22,630 --> 00:46:23,630 willst du 297 00:49:28,750 --> 00:49:31,210 Ich bin gekommen, um dich zu sehen. Was? 298 00:49:33,510 --> 00:49:34,510 Zu schauen. 299 00:49:39,770 --> 00:49:42,190 Hier fühlt man sich wohl. 300 00:49:44,030 --> 00:49:46,650 Und was, Mischa? 301 00:49:47,670 --> 00:49:49,910 Waren Sie schon einmal dort unten? 302 00:49:50,570 --> 00:49:51,730 In einem Flugzeug? 303 00:49:52,010 --> 00:49:53,010 Was? 304 00:49:54,850 --> 00:49:56,430 Warst du im Flugzeug, Misha? 305 00:49:57,310 --> 00:49:59,450 Das war er nicht. Das war er nicht. 306 00:50:01,210 --> 00:50:02,770 Sie sehen also. 307 00:50:02,990 --> 00:50:04,130 Und ich? 308 00:50:05,430 --> 00:50:07,450 Ich den ganzen Weg nach Amerika. 309 00:50:09,570 --> 00:50:11,370 Und was habe ich davon? 310 00:50:14,990 --> 00:50:17,330 Ich verstehe jetzt nicht einmal meine Frau. 311 00:50:19,930 --> 00:50:21,550 Schwer zu verstehen. 312 00:50:22,930 --> 00:50:23,930 Mischa, 313 00:50:24,950 --> 00:50:26,270 Hattest du eine Frau? 314 00:50:26,570 --> 00:50:28,450 Nein, das hatte er nicht 315 00:50:42,270 --> 00:50:46,710 Was dachte er? Wie lange lebt ein Mensch? 316 00:50:46,930 --> 00:50:49,990 Jeder stirbt eines Tages. 317 00:51:42,090 --> 00:51:46,550 Was würdest du ihm sagen, Polana, verlobe dich Hafik nach Štěpán? 318 00:51:49,310 --> 00:51:51,170 Das ist nicht möglich. 319 00:51:56,070 --> 00:51:58,390 Es ist nicht für die Arbeit, oder? 320 00:51:58,970 --> 00:52:01,110 Aber ein reicher harter Arbeiter. 321 00:52:01,650 --> 00:52:05,550 Und Štěpán ist fünfzehn Jahre älter. 322 00:52:05,790 --> 00:52:08,370 Das passiert. Und sich zu verloben bedeutet nicht zu heiraten. 323 00:52:09,150 --> 00:52:10,770 Würde Štěpán hier bleiben? 324 00:52:14,640 --> 00:52:15,640 Als Ausländer kann er das nicht. 325 00:52:17,880 --> 00:52:19,700 Aber der Bräutigam ist anders. 326 00:52:22,820 --> 00:52:25,460 Zumindest wird das jeder sehen sie haben Unrecht getan. 327 00:52:27,400 --> 00:52:28,600 Glaubst du, dass er das tun wird? 328 00:52:29,600 --> 00:52:30,800 Und was würde er nicht wollen? 329 00:52:31,760 --> 00:52:34,020 Ich würde nicht einmal gierig sein. Er wird es sein zu denken 330 00:52:36,360 --> 00:52:37,560 Also lass es deins sein. 331 00:52:39,520 --> 00:52:40,520 Lichtung. 332 00:52:42,580 --> 00:52:44,020 Ich muss Abendessen machen. 333 00:52:46,320 --> 00:52:48,020 Hafia, du wirst beim Mahlen helfen. 334 00:53:39,340 --> 00:53:40,480 Das ist mein Vater, Boss. 335 00:53:41,120 --> 00:53:42,300 Er möchte mit dir reden. 336 00:53:44,840 --> 00:53:45,840 Willkommen, Mano. 337 00:53:46,260 --> 00:53:50,780 Und was, die Reise war gut. Gut. A Hallo zusammen. Vielen Dank, Grüße. 338 00:53:52,600 --> 00:53:54,320 Das ist Stephens Bruder. 339 00:53:55,020 --> 00:53:58,000 Du hast also nur eine Tochter, Hordubal? 340 00:53:58,280 --> 00:54:00,820 Ein anderes Mal wurde nur einer geboren. Also lasst uns gehen Mano. 341 00:54:01,540 --> 00:54:04,540 Sag es nicht, Hordubal. Er kann noch kommen Sohn 342 00:54:05,100 --> 00:54:07,280 Es trägt sich gut vom konzipierten Feld. 343 00:54:09,610 --> 00:54:11,190 Hey, Polano, bring den Schnaps. 344 00:54:13,690 --> 00:54:17,570 Darauf muss Hafie nicht warten Vererbung. Ich hätte eine Mitgift für sie. 345 00:54:17,810 --> 00:54:21,830 Wie konntest du das nicht? In Amerika sagt man, dass man nur sammelt Geld vom Land, oder? 346 00:54:22,150 --> 00:54:27,250 Es ist nicht so einfach. Und das weißt du, Mano, Geld. Du behältst sie bei dir, sie stehlen sie 347 00:54:27,250 --> 00:54:29,350 ist. Wenn man sie nach Hause schickt, stehlen sie auch. 348 00:54:29,950 --> 00:54:31,450 Die Wirtschaft wäre besser. 349 00:54:31,930 --> 00:54:33,790 Schöne Pferde, das konnte ich plötzlich durchfahren 350 00:54:34,250 --> 00:54:35,790 Zu gut für deine Fahrt. 351 00:54:37,990 --> 00:54:38,990 Was ist das? 352 00:54:39,660 --> 00:54:40,720 Kennen Sie Weidentanne nicht? 353 00:54:41,380 --> 00:54:43,400 In unserem Land ist alles aus Korbgeflecht. 354 00:54:43,700 --> 00:54:44,700 Zäune, Körbe. 355 00:54:46,440 --> 00:54:48,280 Und Autos. Kommen Sie, kommen Sie und sehen Sie. 356 00:55:02,580 --> 00:55:03,580 Versuchen Sie, sich zu werfen. 357 00:55:20,270 --> 00:55:22,350 Es ist schwierig, die Wirtschaft zu spalten. 358 00:55:22,790 --> 00:55:27,570 Unser ältester Michal soll erben den Hof und die beiden anderen Söhne erhalten 359 00:55:27,570 --> 00:55:28,570 teilt einfach. 360 00:55:28,590 --> 00:55:29,590 Stift? 361 00:55:34,610 --> 00:55:35,610 Stift? 362 00:55:36,190 --> 00:55:38,090 Dreitausend für jeden. 363 00:55:39,310 --> 00:55:44,830 Also neunzehntausend, sagen Sie, gehören Ihnen Economy-Preis. A 364 00:55:44,830 --> 00:55:49,050 Ich werde es wegwerfen, aber nur ein Scherz. 365 00:55:49,500 --> 00:55:50,500 Kein Scherz. 366 00:55:50,580 --> 00:55:54,540 Ich möchte nur wissen, was es kostet Ihre Wirtschaftswohnung. Was ist mit dir? 367 00:55:54,540 --> 00:55:55,720 Eigentlich, Hordubal, willst du? 368 00:55:56,320 --> 00:55:58,360 Einen Bauernhof kaufen oder die Tochter verloben? 369 00:55:58,740 --> 00:56:00,260 Bauernhof kaufen? Ich. 370 00:56:00,860 --> 00:56:02,860 Und einen Bauernhof in der Ebene kaufen? 371 00:56:04,000 --> 00:56:05,360 Ich werde Schlamm kaufen, oder? 372 00:56:25,260 --> 00:56:26,600 Das ist unser altes... Was? 373 00:56:27,400 --> 00:56:28,520 Ach, nichts. 374 00:56:30,460 --> 00:56:33,220 Er tut alles, um mein Glück zu verderben. 375 00:56:33,860 --> 00:56:37,060 Was für ein Glück? Die Herrin ist auf dich alt. 376 00:56:41,040 --> 00:56:42,680 Ich werde wahrscheinlich Gazdová heiraten. 377 00:56:43,420 --> 00:56:44,920 Wo seid ihr alle? 378 00:56:45,320 --> 00:56:47,600 Solche Verdienste sollten gefeiert werden. 379 00:56:49,840 --> 00:56:53,040 Lass ihn hier schreiben, lass ihn besser spielen. 380 00:56:58,890 --> 00:57:02,230 Beeilt euch, Mädels, trinkt mit uns Gesundheit. 381 00:57:03,190 --> 00:57:07,570 Ist noch Brandy für Oma übrig? Essen, Trinken, alles ist genug. 382 00:57:08,770 --> 00:57:13,250 Trink aus, trink aus. Komm her Komm her 383 00:57:15,170 --> 00:57:20,910 Kommen Sie und sehen Sie, welches ich ausgewählt habe Bräutigam für seinen Hafi. Komm schon, komm schon. 384 00:57:46,109 --> 00:57:47,109 Freut euch! 385 00:58:05,920 --> 00:58:06,920 Schau sie dir an. 386 00:58:07,200 --> 00:58:09,620 Stephen liebt das heilige Bild. 387 00:58:10,020 --> 00:58:11,340 Wie wäre es also mit diesem hier? 388 00:58:14,640 --> 00:58:20,120 Štěpán wird ein guter Vermieter sein. 389 00:58:20,620 --> 00:58:23,000 Wie geht es ihm bei der Arbeit? Nun, was? 390 00:58:24,080 --> 00:58:28,320 Warum? Jetzt ist er kein Trauzeuge, jetzt ist er es wie unser Sohn 391 00:58:28,750 --> 00:58:29,750 UND? 392 00:58:30,110 --> 00:58:31,110 Süden! 393 00:59:55,050 --> 00:59:56,310 Er kann sich nicht einmal schämen. 394 01:00:00,230 --> 01:00:04,630 Wie es ihr gefällt, erzogen zu werden. Und lass Weißt du, Štěpán ist ein richtiger Kerl. 395 01:00:06,050 --> 01:00:08,070 Für solche Kinder muss man sich freuen. 396 01:00:28,110 --> 01:00:30,630 Ob dann Štěpán die Nachbarn behandelt. 397 01:00:31,450 --> 01:00:35,150 Was würde das mit ihm machen? Sie ist reich die Braut. 398 01:00:37,710 --> 01:00:39,850 Aber du solltest auf sie aufpassen. 399 01:00:40,790 --> 01:00:44,790 Sie wurde heute Morgen von einem Hausbewohner verfolgt. Sie werden es bald sein kstids. 400 01:00:47,170 --> 01:00:51,730 Was zum Teufel machst du? Ich habe nichts Schlechtes gesagt. 401 01:01:00,430 --> 01:01:01,430 Wo bist du hingegangen? 402 01:01:01,570 --> 01:01:02,830 Pferde getrennt? 403 01:01:03,030 --> 01:01:04,510 Haben sie den Preis nicht auch bekommen? 404 01:01:05,890 --> 01:01:07,970 Ich muss etwas mit Ihnen besprechen, Vermieter. 405 01:01:09,930 --> 01:01:11,150 Spielen Sie Ihr eigenes Spiel. 406 01:01:12,010 --> 01:01:15,490 Die Leute verspotten mich. Ich möchte es auch nicht sein Leute zum Lachen. 407 01:01:17,050 --> 01:01:18,450 Deshalb habe ich Sie engagiert. 408 01:01:18,690 --> 01:01:20,090 Ich werde nicht hier sein. 409 01:01:20,470 --> 01:01:22,190 Wie der Bräutigam eines rotzigen Kindes. 410 01:01:22,530 --> 01:01:23,530 Warten. 411 01:01:24,350 --> 01:01:25,730 Was hast du gesagt? 412 01:01:25,950 --> 01:01:27,010 Willst du nicht? 413 01:01:29,330 --> 01:01:30,330 Das werde ich nicht. 414 01:01:30,640 --> 01:01:32,520 Ich will nicht. Komm schon, geh. 415 01:01:32,740 --> 01:01:33,740 Bleiben. 416 01:01:34,340 --> 01:01:36,480 Bis Gazdová nein sagt. 417 01:01:37,600 --> 01:01:39,380 Dann wirst du nicht gehen. 418 01:02:05,290 --> 01:02:07,310 Es ist hart für meine Seele, Olex. 419 01:02:09,570 --> 01:02:11,390 Liegt es an der Räumung? 420 01:02:11,590 --> 01:02:13,830 Ich habe dich um Rat gebeten, Olex. 421 01:02:14,190 --> 01:02:18,570 Wenn es um eine Frau geht, lieber Rat und Lichtung... 422 01:02:18,570 --> 01:02:25,090 Ich erinnere mich wie heute 423 01:02:25,170 --> 01:02:32,170 als sie mir ihre Brust gab und sich einfach bewegte Schulter wieder in den Schlitten 424 01:02:32,170 --> 01:02:33,170 ins Hemd. 425 01:02:39,150 --> 01:02:40,170 Und ich nach Amerika. 426 01:02:43,890 --> 01:02:45,950 Ich bin dumm, dumm. 427 01:02:48,930 --> 01:02:51,010 Wir sind alt, Jurej, das ist es. 428 01:02:52,250 --> 01:02:56,170 Ich bin gekommen, wenn du mitkommen möchtest Probieren Sie etwas aus 429 01:02:56,690 --> 01:02:58,030 Was meinst du? 430 01:02:59,230 --> 01:03:01,450 Ich möchte einen Felsen unter Mančul kaufen. 431 01:03:01,990 --> 01:03:04,010 Was war der Stein, der dort jemals zerbrochen wurde? 432 01:03:04,890 --> 01:03:06,270 Stein, wie Marmor. 433 01:03:06,750 --> 01:03:08,550 Wir würden die Blöcke in die Stadt fahren. 434 01:03:09,000 --> 01:03:13,780 Und vielleicht haben sie es selbst kaputt gemacht. Sogar mit Dynamit Ich kann damit umgehen. Das ist Männersache. 435 01:03:14,120 --> 01:03:16,160 Und du bist alt. 436 01:03:17,780 --> 01:03:20,260 Du lebst, du weißt nichts. 437 01:03:20,660 --> 01:03:22,880 Du bist gestern derselbe wie heute. 438 01:03:23,160 --> 01:03:25,520 Und plötzlich alt. 439 01:03:27,300 --> 01:03:30,800 Eine Frau mag einen Mann, wenn er etwas kann. 440 01:03:31,040 --> 01:03:32,480 Das stimmt, Olex. 441 01:05:06,569 --> 01:05:09,370 www.hradeckralove.org 442 01:05:48,840 --> 01:05:53,160 Jura, ich war gerade beim Nachbarn. 443 01:05:54,700 --> 01:05:56,840 Herpák bekam ein kleines Mädchen. 444 01:05:57,960 --> 01:06:01,020 Ich lief zu ihr, um mir das Kind anzusehen. 445 01:06:13,120 --> 01:06:14,540 Ich habe nicht gefragt, Polana. 446 01:06:54,190 --> 01:06:57,550 Ich würde diese Pferde gerne verkaufen. schwierige Sache Jetzt gibt es keinen Pferdezug mehr. 447 01:06:58,050 --> 01:06:59,530 Was kann getan werden? 448 01:06:59,950 --> 01:07:04,550 Ich werde sie an einen Zigeuner oder für Fleisch verkaufen. warte willst du sie um jeden Preis verschenken? 449 01:07:10,970 --> 01:07:15,170 Ja, mein Herr, das würde ich gerne tun letzter Wille. 450 01:07:15,970 --> 01:07:19,370 Es ist angemessen, dass eine Frau beim Erbe mithilft, nein? 60 Kronen. 451 01:07:31,560 --> 01:07:34,960 Ich könnte Ihre Dollars gegen unsere eintauschen Kronen. 452 01:07:35,300 --> 01:07:36,560 Sehr vorteilhaft. 453 01:07:41,280 --> 01:07:43,220 Dieses Geld steht nicht zum Verkauf. 454 01:07:44,520 --> 01:07:48,480 Schreiben Sie bitte nett, dass... dass sie sie verweisen auf alles. 455 01:07:49,880 --> 01:07:51,980 Alles was ich habe. 456 01:07:56,580 --> 01:08:01,100 Also werde ich alle Änderungen aufschreiben, um zu sprechen ... 457 01:08:05,389 --> 01:08:12,290 Und warum nun? Sie ist meine Frau. Also mit anderen Worten, dahinter 458 01:08:12,290 --> 01:08:14,810 ihre Treue und eheliche Liebe. 459 01:08:16,330 --> 01:08:19,569 Nun ja, toller Mann, das ist sehr nett sagte 460 01:08:20,130 --> 01:08:25,810 Für ihre Treue und eheliche Liebe. 461 01:08:47,180 --> 01:08:48,180 Gute Nacht, Polan. 462 01:08:48,840 --> 01:08:50,040 Du isst nicht? 463 01:08:51,520 --> 01:08:52,520 Nein. 464 01:08:53,359 --> 01:08:55,359 Es ist nicht gut, dass du das Pferd verkauft hast. 465 01:08:55,939 --> 01:08:57,920 Sie bringen mehr Nutzen als die Arbeit auf dem Feld. 466 01:08:59,880 --> 01:09:01,500 Was macht das aus? 467 01:09:17,680 --> 01:09:21,420 Weißt du, Mischa, es schien, als wäre es schön Tag. 468 01:09:22,260 --> 01:09:23,620 Und hier ist es eiskalt. 469 01:09:24,939 --> 01:09:27,800 Nun, trink es. 470 01:09:29,300 --> 01:09:33,620 Sei nicht krank. Was ist los alles ist egal. 471 01:09:33,880 --> 01:09:36,319 Außer, dass das, was übrig bleibt, nichts ist. 472 01:09:37,500 --> 01:09:39,120 Es gibt absolut nichts. 473 01:09:39,399 --> 01:09:40,479 Ich würde lieber trinken. 474 01:09:41,880 --> 01:09:42,880 Fr. 475 01:09:56,040 --> 01:09:58,500 Maus, na und? 476 01:09:58,760 --> 01:10:01,360 Kann sich ein Mensch das Leben nehmen? 477 01:10:01,580 --> 01:10:02,580 Was? 478 01:10:02,840 --> 01:10:07,060 Ist es erlaubt, sich das Leben zu nehmen? Und warum? 479 01:10:11,820 --> 01:10:14,580 Um dem zu entfliehen, was ihn stört. 480 01:10:15,380 --> 01:10:18,280 Alles hat ein Ende. 481 01:10:21,980 --> 01:10:25,420 Und vielleicht das Ende. 482 01:10:27,430 --> 01:10:28,690 Mann, machst du es selbst? 483 01:10:32,550 --> 01:10:34,670 Nicht nötig, du wirst sowieso sterben. 484 01:10:39,550 --> 01:10:40,650 Und so weiter? 485 01:10:41,690 --> 01:10:45,430 Wenn Du es wissen willst, dann schnell. 486 01:11:33,779 --> 01:11:37,060 Hafie, gib viel in den Ofen, er ist krank zum Beispiel heiße Luft. 487 01:11:44,440 --> 01:11:46,880 Danke, Mischa, für alles. möchtest du irgendetwas? 488 01:11:47,180 --> 01:11:50,940 Nein, reibe einfach den Hund. 489 01:11:51,940 --> 01:11:52,940 Was für ein Hund? 490 01:11:53,540 --> 01:11:54,900 Es passt zu meiner Brust. 491 01:12:32,270 --> 01:12:33,270 Wasser. 492 01:13:53,410 --> 01:13:54,410 Wieso bist du aufgestanden? 493 01:13:57,510 --> 01:13:58,510 Er stand auf. 494 01:13:59,030 --> 01:14:00,130 Mir geht es jetzt besser. 495 01:14:00,570 --> 01:14:01,570 Du legst dich hin. 496 01:14:02,250 --> 01:14:03,650 Du bist krank, ich muss schlafen. 497 01:14:34,790 --> 01:14:36,450 Hafie, geh und sieh nach, wie es ihm geht. 498 01:14:57,030 --> 01:14:58,090 Er sagt, dass es ihm gut geht. 499 01:14:58,850 --> 01:14:59,850 Ziemlich gut? 500 01:15:59,310 --> 01:16:00,310 Mach dir keine Sorge. 501 01:16:06,050 --> 01:16:11,090 Und sag mir, du hast mit Mama geschlafen. 502 01:16:12,550 --> 01:16:19,470 Und sie ging manchmal hin 503 01:16:19,470 --> 01:16:20,289 Mama raus. 504 01:16:20,290 --> 01:16:22,150 Hinter der Spritze Štěpán. 505 01:16:22,610 --> 01:16:23,610 Wird er sie bekommen? 506 01:16:23,910 --> 01:16:27,730 Er bekommt sie. Bruder Štěpán war einmal dort er umarmte seine Mutter. 507 01:16:28,060 --> 01:16:29,700 und dann fielen sie ins Stroh. 508 01:16:33,320 --> 01:16:40,260 Und als Vater aus Amerika zurückkam, war sie es Mama 509 01:16:40,260 --> 01:16:41,260 gut für den Chef? 510 01:16:42,360 --> 01:16:43,360 Nein. 511 01:16:44,840 --> 01:16:46,640 Und du? 512 01:16:49,340 --> 01:16:50,960 Hat sie dich gemocht? 513 01:16:54,720 --> 01:16:55,720 Ich weiß es nicht. 514 01:16:56,810 --> 01:16:59,030 Also, wer mochte dich jemals? 515 01:17:06,670 --> 01:17:08,110 Wer war in dieser Nacht im Haus? 516 01:17:08,750 --> 01:17:10,490 Nur ich und Hafie, Tochter. 517 01:17:10,730 --> 01:17:12,330 Was ist mit deiner Familie, wo ist er? 518 01:17:12,670 --> 01:17:15,230 Zu Hause. Wann haben Sie ihn das letzte Mal gesehen? 519 01:17:16,970 --> 01:17:20,070 Es sind mindestens zehn Tage vergangen. Jungs! 520 01:17:20,650 --> 01:17:22,050 Die Leute haben dich gestern mit ihm gesehen. 521 01:17:22,290 --> 01:17:23,290 Das stimmt nicht. 522 01:17:23,430 --> 01:17:24,650 Er hat nichts getan. 523 01:17:25,160 --> 01:17:27,200 Frau, du hast den Verstand verloren. 524 01:17:59,230 --> 01:18:01,170 Es sieht so aus, als wäre er mit etwas erstochen worden. 525 01:18:01,930 --> 01:18:05,150 Ich würde sagen, es könnte einer sein ein Nagel oder so. 526 01:18:06,450 --> 01:18:07,450 Heimroboter. 527 01:18:08,030 --> 01:18:09,570 Was denkst du, Gilney? 528 01:18:10,890 --> 01:18:11,890 Nichts. 529 01:18:29,259 --> 01:18:31,640 Orduvalová, du wirst züchten, oder? 530 01:18:35,200 --> 01:18:38,140 ICH? Irgendwann am Ende des Jahres, oder? 531 01:18:41,140 --> 01:18:42,960 Erst im Frühling, Mylord. 532 01:18:43,220 --> 01:18:46,540 Es wird nicht vom Frühling sein. Wie gesagt, das Ende Jahr. 533 01:18:46,760 --> 01:18:47,760 Ich werde. 534 01:18:49,680 --> 01:18:51,860 Was sagst du also, Gelnaj? 535 01:18:52,460 --> 01:18:55,580 Orduval ist erst vor zwei Stunden zurückgekehrt Monate. 536 01:20:21,000 --> 01:20:24,360 Wenn Sie dann wissen, dass sie wahrscheinlich die Toten getötet haben. 537 01:20:25,240 --> 01:20:29,480 Fast tot. Lungenentzündung auf dem Höhepunkt Abschluss. 538 01:20:30,060 --> 01:20:36,900 Er würde den Morgen kaum noch erleben. Es war also nicht gleichmäßig Mord? Es war Mord, wie es das Gesetz vorschreibt. 539 01:20:37,440 --> 01:20:39,340 Aber wie nutzlos. 540 01:20:50,890 --> 01:20:55,470 Ich bitte dich demütig, Jurajs Bruder zu sein, Michael Hordubal. 541 01:20:56,230 --> 01:20:58,290 Wirst du jetzt hier Gastgeber sein? 542 01:20:58,570 --> 01:20:59,570 Also. 543 01:20:59,770 --> 01:21:01,650 Ich kümmere mich auch um die Hafia. 544 01:21:03,030 --> 01:21:05,450 Gefällt es Ihnen hier in Kryvej? 545 01:21:05,690 --> 01:21:06,690 Wie wäre es damit? 546 01:21:07,290 --> 01:21:08,290 Das ist gut. 547 01:21:08,890 --> 01:21:10,150 Nur gibt es keine Roboter. 548 01:21:11,390 --> 01:21:15,510 Was, mein Herr, ich nicht tun konnte Amerika? 549 01:21:16,390 --> 01:21:19,690 Wie Juraj? Wie Jurka würde ich das lieben glücklich 550 01:21:38,270 --> 01:21:39,670 Auf, 551 01:21:41,450 --> 01:21:42,690 Nimm es